Au revoir Nice! Dinner is waiting in St Tropez tonight.
Tuesday, August 31, 2010
Monday, August 30, 2010
The small Trinity Church, Boston
(Backlog of USA-Canada holiday articles)
Many of the readers will probably question this blog title. Why start with a "small" church. Well, because this church on Copley square is located alongside its big neighbour, the John Hancock Tower. It makes it a very special view one of the lowest churches next to one of the tallest buildings. The American Institute of Architects has added this church to the list of the 10 most significant buildings in the States.
Veel lezers zullen zich waarschijnlijk vragen stellen bij deze blogtitel. Waarom start je met het woord "kleine" kerk. Wel, omdat deze kerk gelegen op Copley Square, pal naast de enorme John Hancock toren staat. Het zorgt voor een heel speciaal zicht, 1 van de kleinste kerken naast 1 van de hoogste torens. Het American Institute for Architects heeft deze kerk toegevoegd op de lijst van de 10 belangrijkste gebouwen van de Verenigde Staten.
Previous Boston article: Old South Church, Boston
Return to main page
Many of the readers will probably question this blog title. Why start with a "small" church. Well, because this church on Copley square is located alongside its big neighbour, the John Hancock Tower. It makes it a very special view one of the lowest churches next to one of the tallest buildings. The American Institute of Architects has added this church to the list of the 10 most significant buildings in the States.
Veel lezers zullen zich waarschijnlijk vragen stellen bij deze blogtitel. Waarom start je met het woord "kleine" kerk. Wel, omdat deze kerk gelegen op Copley Square, pal naast de enorme John Hancock toren staat. Het zorgt voor een heel speciaal zicht, 1 van de kleinste kerken naast 1 van de hoogste torens. Het American Institute for Architects heeft deze kerk toegevoegd op de lijst van de 10 belangrijkste gebouwen van de Verenigde Staten.
Previous Boston article: Old South Church, Boston
Return to main page
The world biggest dance tournament, GOC 2010, Stuttgart
In August we are always in Stuttgart to visit the German Open Championships of Ballroom dancing. This has now become the biggest tournament in the world with approximately 4.000 couples participating. This is the tournament we recommend to all ballroom dancers. From the IDSF ranking list all top couples are present. We didn't participate because the level is far too high for us but we certainly enjoyed all the top dancing. Many couples from The Netherlands danced very well. Below you see two pictures of the Professional Rising Star competition in which Herman & Michèle Lak ended in fifth place. Unfortunately the organisation of the GOC didn't allow us to publish any videos so we will have to wait a bit until the next IDSF compilation of Dutch dancers. For all of you interested the next German Open will be from 16-20 August 2011.
In augustus zijn we altijd in Stuttgart voor de German Open Championships Ballroom dansen. Het is nu het grootste ballroom tornooi ter wereld met ongeveer 4.000 deelnemende paren. Dit is het tornooi dat we aan iedereen kunnen aanbevelen. Alle top paren van de IDSF ranking zijn aanwezig. Wijzelf hebben niet deelgenomen daar we hier nog niet goed genoeg voor zijn, maar we hebben enorm genoten van dit topniveau. Heel veel deelnemende paren van Nederland hebben zeer goed gedanst. Hieronder zie je 2 foto's van de Professional Rising Star competitie waarin Herman & Michèle Lak een fantastische 5de plaats hebben bereikt. Spijtig genoeg laat de GOC ons niet toe videos te publiceren, het zal dus nog even wachten worden op de volgende compilatie van Nederlandse dansers op een IDSF. Indien je interesse hebt in dit tornooi, de volgende editie is van 16-20 augustus 2011.
Previous competition article: IDSF Wuppertal, the Dutch couples and the World Champions
Link to the Official Website: GOC, Stuttgart
Return to main page
In augustus zijn we altijd in Stuttgart voor de German Open Championships Ballroom dansen. Het is nu het grootste ballroom tornooi ter wereld met ongeveer 4.000 deelnemende paren. Dit is het tornooi dat we aan iedereen kunnen aanbevelen. Alle top paren van de IDSF ranking zijn aanwezig. Wijzelf hebben niet deelgenomen daar we hier nog niet goed genoeg voor zijn, maar we hebben enorm genoten van dit topniveau. Heel veel deelnemende paren van Nederland hebben zeer goed gedanst. Hieronder zie je 2 foto's van de Professional Rising Star competitie waarin Herman & Michèle Lak een fantastische 5de plaats hebben bereikt. Spijtig genoeg laat de GOC ons niet toe videos te publiceren, het zal dus nog even wachten worden op de volgende compilatie van Nederlandse dansers op een IDSF. Indien je interesse hebt in dit tornooi, de volgende editie is van 16-20 augustus 2011.
Previous competition article: IDSF Wuppertal, the Dutch couples and the World Champions
Link to the Official Website: GOC, Stuttgart
Return to main page
Escape from the heat in Central Park, New York
(Backlog of USA-Canada holiday articles)
It was extremely hot when we were in New York, around 38° Celsius in the shadow. Luckily we don't feel uncomfortable in such weather conditions. The pond you see below was full with turtles. Many people went for a walk in Central Park, look for some shadow, sunbathing, or take the kids to the carnival fair. We were on our way via the park to the New York opera building and fountain.
Het was extreem heet in New York, op die dag haalden we temperaturen van 38° Celsius in de schaduw. Gelukkig voelen wij ons niet ongemakkelijk in zo'n temperaturen. Het meertje dat je hieronder ziet zat vol schildpadden. Veel mensen gaan dan naar Central Park voor te wandelen, op zoek naar wat schaduw, zonnebaden of met de kinderen naar de kermis. Wij daarentegen waren op weg via Central Park naar het opera gebouw en zijn fontein.
Previous New York article: Times Square, fascinating New York
Link to the Official Website: Central Park, New York
Return to main page
It was extremely hot when we were in New York, around 38° Celsius in the shadow. Luckily we don't feel uncomfortable in such weather conditions. The pond you see below was full with turtles. Many people went for a walk in Central Park, look for some shadow, sunbathing, or take the kids to the carnival fair. We were on our way via the park to the New York opera building and fountain.
Het was extreem heet in New York, op die dag haalden we temperaturen van 38° Celsius in de schaduw. Gelukkig voelen wij ons niet ongemakkelijk in zo'n temperaturen. Het meertje dat je hieronder ziet zat vol schildpadden. Veel mensen gaan dan naar Central Park voor te wandelen, op zoek naar wat schaduw, zonnebaden of met de kinderen naar de kermis. Wij daarentegen waren op weg via Central Park naar het opera gebouw en zijn fontein.
Previous New York article: Times Square, fascinating New York
Link to the Official Website: Central Park, New York
Return to main page
Times Square, fascinating New York
(Backlog of USA-Canada holiday articles)
Times Square is one of the most fascinating places in New York. During day time you see the non electronic billboards and advertisements. The electronic screens make a bigger impression when it's dark. In the evening the Square come to live as you can see on the pictures it is really crowded. We recommend you visiting this place when it is dark. The Square was named Times Square after the headquarters of the New York Times which is located here. It is also the place to be celebrating New Years Eve.
Times Square is 1 van de meest fascinerende plaatsen van New York. Gedurende de dag zie je ook de niet elektronische reclameborden en advertenties. De elektronische schermen maken een grote indruk op je wanneer het donker wordt. 's Avonds komt het plein tot leven en is het druk, zoals je kan zien op de foto's. Het plein werd Times Square genaamd door het plaatsen van het hoofdkwartier van de "New York Times" op nummer 1. Het is ook de meest beroemde plek om Oudejaarsavond te vieren in New York.
Previous New York article: Top of the Rock, New York
Return to main page
Times Square is one of the most fascinating places in New York. During day time you see the non electronic billboards and advertisements. The electronic screens make a bigger impression when it's dark. In the evening the Square come to live as you can see on the pictures it is really crowded. We recommend you visiting this place when it is dark. The Square was named Times Square after the headquarters of the New York Times which is located here. It is also the place to be celebrating New Years Eve.
Times Square is 1 van de meest fascinerende plaatsen van New York. Gedurende de dag zie je ook de niet elektronische reclameborden en advertenties. De elektronische schermen maken een grote indruk op je wanneer het donker wordt. 's Avonds komt het plein tot leven en is het druk, zoals je kan zien op de foto's. Het plein werd Times Square genaamd door het plaatsen van het hoofdkwartier van de "New York Times" op nummer 1. Het is ook de meest beroemde plek om Oudejaarsavond te vieren in New York.
Previous New York article: Top of the Rock, New York
Return to main page
Freedom
What an absurdly luxurious thing it is, to live on a boat. When the winds finally decided to cool down outside of the bay of Girolato and we decided to leave Corsica, we asked each other 'So, where are we heading next?' 'France, but where?' 'Let's wait with St Tropez for a while and let's start a bit more up North and take it on the way home?' 'I know there is a really good anchorage in Cap Ferrat, Nice - should we go for that one? 'Why not!' So we left the bay, pointed the gps towards Nice, trimmed the sails and kicked back to enjoy one more beautiful, sunny day on sea. With a book in hand, a peaceful lunch, watching the dolphins jump around the boat and later on we had an early dinner in front of the waning sun's final meltdown in the Mediterranean sea. 19 hours and a quick sleep later we got closer to the French coast where the Riviera was laid in front of us like miniature cities in the horizon, leaving us with the last chance to choose our landfall destination.
And here we are now, having a very French lunch in the marina of Cap Ferrat and thanking each other, for the day we decided to move aboard and gave ourselves the wonderful opportunity to have the whole world as our beautiful home and garden.. /T
Sunday, August 29, 2010
Casco Antiguo y Castillo, Ljubljana
12/08/2010: Visitamos Ljubljana, la capital de Eslovenia que en esloveno significa "amada". Es la ciudad más poblada del país y el principal centro universitario con 14 facultades, 3 academias de arte y el Centro de la Unesco de Estudios Químicos.
Ljubljana se puede ver en pocas horas, sus visitas más interesantes son el casco antiguo y el castillo.
La foto de arriba la hice en Presernov trg, es una plaza junto al "puente triple" que son 3 puentes sobre el rio Ljublanica.
Este edificio, en la misma plaza anterior era el antiguo cafe Valvasor, centro de reunión para intelectuales en el siglo XIX y actualmente farmacia:
Desde allí fuimos al mercado, cruzando el puente de los Dragones:
Esculturas en el puente de los Dragones:
Después de visitar el mercado, dimos una vuelta por el casco antiguo, en el que pudimos ver edificios importantes como su catedral:
La fuente de los tres rios de Carniola, que representa los tres rios de la comarca:
El ayuntamiento a la derecha con su torre:
Continuamos hasta el puente de los Zapateros, desde el que admiramos sus edificios junto al rio:
Al otro lado del puente:
Desde allí fuimos a la Plaza de la Revolución Francesa, pasando por la biblioteca nacional y universitaria (que tiene una bonita fachada con mezcla de ladrillo caravista y piedra). Cerca de esta plaza se encuentra el Museo Cívico y el Teatro de Verano. También se alza una columna en la plaza, dedicada a Napoleón.
Desde el Mercado, iniciamos el ascenso a pie al castillo:
Se puede subir en funicular que está frente al Mercado y el Tourist Info, pero como veis en la foto el desnivel no es mucho, calculo que serán unos 100 m. Nosotros lo hicimos a pie por los caminos del parque:
Entrada al Castillo de Ljubljana:
El Castillo se remonta al siglo IX, con remodelaciones posteriores al terremoto de 1511. Fue utilizado como prisión en el siglo XIX. Subimos a su torre para contemplar las vistas de la ciudad:
El acceso a la torre se realiza por esta escalera bidireccional (un tramo ascendente y otro descendente) para no cruzarse los que suben con los que bajan:
Desde la torre vemos la forma pentagonal del castillo y los Alpes Julianos:
Vista del casco antiguo de Ljubljana desde el castillo:
Vale la pena dedicarle aunque sea medio dia a esta bonita ciudad. Nosotros estábamos en Bled y fuimos una mañana a visitarla.
Este es el edificio del Palacio del Parlamento, aparcamos el coche en el parking que hay frente a él. Es bastante caro, por no decir el que más, ya que alrededor se encuentran edificios importantes de negocios, el Museo Nacional, el Centro de Congresos y Cultura, etc.:
Subscribe to:
Posts (Atom)