Views of the Cathedral of Cartagena, Colombia

The most beautiful element of the Cathedral must be the tower which is visible from many streets in the old city. You also see that this is important for Cartagena because this is restored and looks very attractive. At the time we were there, the church was closed so we could not enter. This tower is such a master piece that it could not be skipped in this blog. The walls and the entrance of the church still need a lot of maintenance.

Het allermooiste deel van de kathedraal moet de toren zijn die zichtbaar is van verschillende straten in de oude stad. Je kan zien dat dit zeer belangrijk is voor de stad Cartagena daar de toren volledig gerestoreerd is en aantrekkingskracht uitstraalt. Op het tijdstip dat we daar waren, was de kerk gesloten zodoende we de binnenkant niet gezien hebben. De toren is echter zo mooi dat we dit niet kunnen negeren op onze blog. De muren en het portaal van de kerk hebben echter nog veel onderhoud nodig.








Previous Cartagena article: Views of the port of Cartagena

Return to main page

The Dom of Köln (Cathedral of Koeln)

The Dom of Köln is very impressive with its height of 157m. It's a pity that the cathedral is completely black from the pollution. The decorations in the entrance portal are extremely detailed with statues and wooden carvings. On the square in front of the Dom you find many artists. The inside has very high ceilings and large stained glass windows. Certainly worth a visit.

De kathedraal van Keulen is zeer indrukwekkend met zijn hoogte van 157m. Het is jammer dat de kathedraal volledig zwart is van de vervuiling. De decoraties aan het ingangsportaal zijn enorm gedetailleerd met houtsnijwerken en beelden. Op het pleintje voor de kathedraal zie je veel artiesten. In de kathedraal heb je zeer hoge plafonds en grote glasraamwerken. Het is zeker een bezoekje waard.










Return to main page

The Cathedral of our Lady, Antwerp - OLV Kathedraal, Antwerpen

You have a nice view on the cathedral from the "Groenplaats" and the "Main Square". The constructions started during the 16th century and the city continued working on it. Inside you find a choir from the year 1415 and several paintings from Peter Paul Rubens. Among these are the two famous triptych paintings: "The Raising of the Cross" and "The Descent of the Cross". It is a pity you have to pay 5 euro entrance, but it is worth it. The cathedral is very beautiful and the paintings are priceless.

Je hebt een mooi zicht op de kathedraal van de Groenplaats en de grote markt. De bouw werd gestart in de 16de eeuw en de stad heeft voortdurend hieraan verder gewerkt. In de kathedraal vind je een houten koor van het jaar 1415 en verschillende schilderijen van Peter Paul Rubens, waaronder de beroemde drieluik schilderijen: de "Kruisoprichting"en de "Kruisafneming". Het is spijtig dat de inkom betalend is (5 euro), maar het is het zeker waard. De kathedraal is zeer mooi en de schilderijen van onschatbare waarde.

Previous Antwerp article: Shopping on the Meir, Antwerp
Return to main page

Main square Antwerp, Grote markt Antwerpen

The main square of Antwerp is rather small but has many guild houses from the 16th century, most of them having a restaurant on the ground floor. In the first picture you can see the Cathedral of our lady in the background. The city hall is very special and was build between 1561 and 1565 in a Renaissance style with Italian and Flemish influence.

In front of the City Hall you see the statue of Brabo throwing away the hand of the giant Antigoon who forced everyone who wanted to cross the Schelde to pay a toll fee. Brabo stopped the giant by cutting of his hand. The city was named according to this legend, Antwerpen (Ant = hand, werpen = throwing).

De grote markt van Antwerpen is nogal klein maar met vele ambachtshuizen uit de 16de eeuw, waarvan in de meeste een restaurant wordt uitgebaat. Op de eerste foto kan je de OLV kathedraal op de achtergrond zien. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1561 en 1565 in de Renaissance stijl met Italiaanse en Vlaamse invloeden.

Voor het stadhuis zie je het beeld van Brabo die de hand van de reus Antigoon in de schelde gooit. Brabo heeft zijn hand afgehakt waarbij hij een eind maakte aan de verplichte tol voor iedereen die de Schelde wou oversteken. De naam van de stad komt voor uit deze legende.

Return to main page