Yahoo bot last visit powered by MyPagerank.Net
Showing posts with label Nivelles. Show all posts
Showing posts with label Nivelles. Show all posts

Sunday, October 3, 2010

Collégiale Sainte-Gertrude, Nivelles

On the main square of Nivelles, you find the Collégiale Sainte-Gertrude which was completely renovated in 1984. This church and monastery has an inner garden with clocks as decoration. The chariot from 1450 is used to carry the steel coffin Sainte-Gertrude in the yearly procession. The oil painting from Frédéric Dumesnil is impressive and is located next to the steel coffin of Sainte-Gertrude which you can visit in the church.

Op de Grote Markt van Nijvel, vind je de Collégiale Sainte-Gertrude dat volledig werd gerenoveerd in 1984. De kerk en het klooster hebben een binnentuin die versiert is met klokken. De strijdwagen uit 1450 wordt nog gebruikt voor het vervoer van de stalen lijkkist van Sainte-Gertrude in de jaarlijkse processie. Het olie schilderij van Frédéric Dumesnil is indrukwekkend en hangt naast de plaats met de stalen lijkkist van de heilige die te bezoeken is vooraan in de kerk.

Collégiale Sainte-Gertrude NivellesCollégiale Sainte-Gertrude

Collégiale Sainte-Gertrude NivellesCollégiale Sainte-Gertrude garden

Collégiale Sainte-Gertrude NivellesCollégiale Sainte-Gertrude Garden

Collégiale Sainte-Gertrude NivellesChariot of 1450

Collégiale Sainte-Gertrude Nivellesthe church

Collégiale Sainte-Gertrude NivellesPainting: Transfiguration from Frédéric Dumesnil

Collégiale Sainte-Gertrude NivellesThe steel coffin of Sainte-Gertrude

(Backlog Nivelles article - July)

Previous Nivelles article: Grand Place and Parc de la Dodaine, Nivelles

Link to the Official Website: Collégiale Sainte-Gertrude, Nivelles

Return to main page

Monday, July 12, 2010

Grand Place et Parc de la Dodaine, Nivelles

The Grand Place in Nivelles is currently being renovated. It is a very nice market place with the town hall, the court palace, the monastery and church of Sainte-Gertrude. Next to these cultural highlights you also find here many restaurants and terraces.

When looking for some shadow on hot summer days, go for a walk in the Parc de la Dodaine very close to the Grand Place. Here you find two lakes where people enjoy fishing or just a walk on the trails alongside the flowers.

De Grand Place (Grote Markt) in Nijvel wordt momenteel gerenoveerd. Het is een zeer mooie marktplaats met het stadhuis, het justitiepalies, het klooster en de kerk van Sint-Gertrude. Naast deze culturele hoogtepunten vind je hier ook vele restaurants en terrasjes.

Als je op zoek bent naar wat schaduw gedurende zwoele zomerdagen, kan je kiezen voor een wandeling in het Parc de la Dodaine dat nabij de grote markt gelegen is. Hier heb je twee meren waar mensen vissen of wandelen op de paden langs bloemperken.


Grand Place Nivelles
Grand Place Nivelles
Grand Place Nivelles
Parc de la Dodaine Nivelles
Parc de la Dodaine Nivelles
Parc de la Dodaine Nivelles
Return to main page